"LE STRADE DEL CUORE" - *La fine delle storie lontane"

"LE STRADE DEL CUORE"

*Prologo d'Autunno / Autumn Prologue / Prólogo de Otoño*

Capitolo I: Il ragazzo della Olivetti 32 (I miei 15 anni)

ITALIANO

Cari lettori, sento il bisogno profondo di rivolgervi un ringraziamento speciale. In circa quindici anni di vita di questo blog, abbiamo appena superato il traguardo monumentale di oltre 408.000 visualizzazioni totali sempre. Questo successo straordinario è reso possibile da un viaggio iniziato tantissimi anni fa, quando ero solo un ragazzo che batteva i suoi primi tasti e i suoi sogni sulla tastiera di una Olivetti 32, custodendo nel cuore storie che non sapevo ancora se il mondo avrebbe mai letto.

ENGLISH

Dear readers, I feel a deep need to say a special thank you. In about fifteen years of this blog's life, we have just surpassed the monumental milestone of over 408,000 total all-time views. This extraordinary success is made possible by a journey that began many years ago, when I was just a boy typing his first keys and dreams on the keyboard of an Olivetti 32, holding stories in my heart that I didn't yet know if the world would ever read.

ESPAÑOL

Queridos lectores, siento la profunda necesidad de darles un agradecimiento especial. En unos quince años de vida de este blog, acabamos de superar el hito monumental de más de 408.000 visitas totales históricas. Este éxito extraordinario es posible gracias a un viaje que comenzó hace muchos años, cuando solo era un niño tecleando sus primeras palabras y sueños en una Olivetti 32, guardando en mi corazón historias que aún no sabía si el mundo llegaría a leer.

Capitolo II: Le parole e il tempo (I miei anni attuali)

ITALIANO

Le parole hanno un loro tempo per maturare, proprio come è successo a me nella mia maturità a Milano. Opere come La sinfonia del mare, Luna Veneziana, Una notte di luna piena, Quella sera in riva al lago, Una notte d'amore così e la saga in tre capitoli di Le strade che non sai hanno vibrato insieme ai vostri cuori, portando l'intero ciclo di queste 14 storie dell'autunno scritte nel mio passato a superare la bellezza di oltre 32.000 visualizzazioni complessive. Ma il ringraziamento più grande va al successo incredibile di Maremma, che ha conquistato tutti e ha superato i 123 lettori. È una storia particolare, l'unica in cui non è coinvolto alcun legame di coppia, ma solo il mistero profondo, i segreti e i legami indissolubili di una famiglia. Con questo post si conclude ufficialmente questa stagione della mia memoria.

ENGLISH

Words have their own time to mature, just as it happened to me in my maturity in Milan. Works like La sinfonia del mare, Luna Veneziana, Una notte di luna piena, Quella sera in riva al lago, Una notte d'amore così, and the three-chapter saga Le strade che non sai have truly resonated with you, bringing the entire cycle of these 14 autumn stories from my past to surpass over 32,000 total views. But the biggest thanks goes to the incredible success of Maremma, which has won everyone over, reaching 123 readers. It is a unique story, the only one centered not on a couple, but on the profound mysteries and unbreakable bonds of a family. With this post, this season of my memory officially comes to a close.

ESPAÑOL

Las palabras tienen su propio tiempo para madurar, tal como me ocurrió a mí en mi madurez en Milán. Obras como La sinfonia del mare, Luna Veneziana, Una notte di luna piena, Quella sera in riva al lago, Una notte d'amore così y la saga de tres capítulos Le strade che non sai han vibrado junto a sus corazones, llevando a todo el ciclo de estas 14 historias de otoño escritas en mi pasado a superar las 32.000 visitas totales. Pero el mayor agradecimiento es para el increíble éxito de Maremma, que ha conquistado a todos, superando los 123 lectores. Es una historia particular, la única en la que no interviene ningún vínculo de pareja, sino el misterio profundo y los lazos indisolubles de una familia. Con esta publicación concluye oficialmente esta temporada de mi memoria.

Capitolo III: Il presente e la sedia del mare (Oggi)

ITALIANO

Ho svuotato il vecchio cassetto della mia memoria. Ma il viaggio non finisce qui: da oggi "Le strade del cuore" cambiano passo. Inizia un nuovo capitolo fatto di storie completamente nuove, moderne e inedite, scritte guardando l'orizzonte di un presente sereno. Grazie per essere qui, per non giudicare, per l'ascolto pulito e per continuare a camminare insieme a me verso questo nuovo inizio.

ENGLISH

I have emptied the old drawer of my memory. But the journey doesn't end here: from today, "Le strade del cuore" takes a new path. A new chapter begins, filled with completely fresh, modern, and unpublished stories, written while looking at the horizon of a peaceful present. Thank you for being here, for not judging, for listening so purely, and for continuing to walk this road with me toward this new beginning.

ESPAÑOL

He vaciado el viejo cajón de mi memoria. Pero el viaje no termina aquí: a partir de hoy, "Le strade del cuore" cambia de ritmo. Comienza un nuevo capítulo de historias completamente nuevas, modernas e inéditas, escritas mirando al horizonte de un presente sereno. Gracias por estar aquí, por no juzgar, por escuchar con tanta pureza y por seguir caminando a mi lado hacia este nuevo comienzo.

GIAMPAOLO DACCO' SCAGLIONE